SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Milówce

3 results

Book

In basket

rate

Arabska pieśń / Leila Aboulela ; tł. z ang. Joanna Urban. - Wyd. 2. - Warszawa : Remi, 2012. - 349 s. ; 18 cm.

(Kobiety Orientu)

Author

Aboulela Leila (1964- ). Urban Joanna. Tł.

Subject

Powieść angielska

Arabska pieśń - przejmująca opowieść o muzułmańskiej rodzinie, w której dwie żony walczą o miłość męża. Zazdrość, namiętność, wybory w imię Allaha, a w tle piękno kultury islamskiej. Historia zamożnej muzułmańskiej rodziny, która wydaje się nie mieć żadnych zmartwień. Głowa rodu, charyzmatyczny Mahmud, jednak nie dostrzega narastającego konfliktu pomiędzy swoimi żonami: młodą postępową Egipcjanką i starszą żyjącą zgodnie z tradycją Sudanką. Kobiety różni wszystko, gdy dochodzi do tragedii, przyszłość całej rodziny staje pod znakiem zapytania... Arabska pieśń to poruszająca opowieść o kulturze muzułmańskiej, skomplikowanych relacjach rodzinnych i wyborach w imię Allaha. Doskonale nakreślony portret wpływowej rodziny żyjącej na pograniczu dwóch państw, Egiptu i Sudanu, w czasach dramatycznych przemian. Arabska pieśń to wciągająca historia konfliktu pomiędzy tradycją a nowoczesnością - konfliktu, który w społeczeństwach muzułmańskich trwa do dziś.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. INNE. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tłumaczka / Leila Aboulela ; z angielskiego przełożyła Anna Zdziemborska. - [Wydanie I]. - Warszawa : Wydawnictwo Remi, 2010. - 274 strony ; 20 cm.

Author

Aboulela Leila (1964- ). Autor Zdziemborska Anna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura afrykańska

Genre/Form

Powieść angielska Powieść afrykańska Powieść psychologiczno-obyczajowa

Sammar, wdowa z Sudanu, zatrudniona jako tłumaczka arabskiego na Scottish University zaczyna tłumaczyć dla Rae, świeckiego islamisty. Bliska przyjaźń, która ich połączy, obudzi u Sammar tłumioną tęsknotę za pełnym życiem. Kiedy się zakochują, Sammar uświadamia sobie, że będą musieli poruszyć temat jego braku wiary we wszystko, co dla niej święte. Tłumaczka, mistrzowska refleksja na temat miłości, tak ludzkiej jak i boskiej, to w gruncie rzeczy, historia kobiety na tyle odważnej, by pozostać wierną swoim przekonaniom, samej sobie i nowo odnalezionej miłości. źródło: http://www.empik.com/tlumaczka-aboulela-leila,prod52110339,ksiazka-p

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. INNE (1 egz.)

Book

In basket

rate

Hinduska służąca / Brenda L. Baker ; przekł. Dobromiła Jankowska. - Warszawa : Wydawnictwo REMI Katarzyna Portnicka-Krakowska, 2014. - 309, [1] s. ; 20 cm

(Kobiety Orientu)

Author

Baker Brenda L.

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Podczas wakacji w Indiach Kiria, ambitna szefowa dużej korporacji, poznaje Santoszi, byłą niewolnicę, która pracuje jako sprzątaczka i mieszka w schronisku dla bezdomnych kobiet w Madrasie. Przerażona tamtejszymi warunkami, Kiria postanawia pomóc. Wyruszając w pełną wrażeń podróż, te dwie kobiety nauczą się wiele o sobie, i odkryją piękno i magie Indii. [lubimyczytac.pl]

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. ANG. (1 egz.)