SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Milówce

137 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Jojo i joga / [tekst] Emily Ann Davison ; [ilustracje] Deborah Allwright ; [tłumaczenie: Berenika Wilczyńska]. - Warszawa : Wilga, 2023. - [30] stron : ilustracje kolorowe ; 28x28 cm.

Autor

Allwright Deborah Ilustracje Wilczyńska Berenika (1984- ) Tłumaczenie Davison Emily Ann Tekst

Forma i typ

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Joga Królik

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Jojo jest niespokojną, ruchliwą króliczką, która nie umie usiedzieć na miejscu. Nawet praktykowanie jogi z dziadkiem nie jest w stanie powstrzymać jej przed ciągłym podskakiwaniem i chichotaniem. Pewnego dnia Jojo znajdzie się całkiem sama w cienistym i gęstym lesie… Co wtedy zrobi? Kolejne pozycje w jodze pomogą nam, tak jak Jojo, zmierzyć się ze swoimi słabościami i emocjami. Instrukcje zawarte na końcu książki nie tylko ułatwią skupienie się, ale krok po kroku nauczą, jak się rozciągać, oddychać oraz wyciszać.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Magiczny Piesek. Zakręcony ogon. / Sue Bentley ; il Angela Swan ; Tł Roman Higersberger. - Warszawa : Wilga, 2014. - 126(1)s. ; 20cm.

Autor

Bentley Sue. Swan Angela. Il. Higersberger Roman. Tł.

Temat

Literatura angielska dla dzieci

Nawet w najśmielszych snach Krysia nie sądziła, że jej najlepszym przyjacielem zostanie magiczny piesek. Kiedy w czarodziejski sposób zjawia się Burza, border terrier o ciemnoniebieskich ślepiach, Krysia czuje się o wiele szczęśliwsza. Jej najlepsza przyjaciółka, Gabrysia, obraziła się, ponieważ Krysia została wybrana do uczestniczenia w paradzie, a ona nie. Czy Burza pomoże im odzyskać ich przyjaźń?

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II/Z (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lodówka Zosi / Lois Brandt ; ilustrował Vin Vogel ; przekład Ewa Borówka. - Warszawa : Wilga, 2023. - [34] strony : ilustracje ; 26 cm.

Autor

Brandt Lois Autor Vogel Vin (1972- ) Ilustracje Borówka Ewa Autor

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dziewczęta Głód Pomaganie Przyjaźń

Gatunek

Opowiadania i nowele

Zosia i Hania mieszkają w tej samej dzielnicy, bawią się w tym samym parku i chodzą do tej samej szkoły. Coś jednak je dzieli: lodówka w domu Hani jest pełna, a lodówka u Zosi świeci pustkami – stoi w niej tylko kartonik mleka. Rodzina Zosi nie ma wystarczająco dużo pieniędzy, by móc sobie pozwolić na regularne zakupy jedzenia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

La La Lama / tekst Matilda Rose ; ilustracje Tim Budgen ; przełożyła: Kaja Makowska. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2024. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 25x25 cm.

(Sklepik z magicznymi zwierzętami)

Autor

Budgen Tim (1977- ) Ilustracje Makowska Kaja Tłumaczenie Rose Matilda Tekst

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Lamy (ssaki) Nieśmiałość Stworzenia fantastyczne

Gatunek

Opowiadania i nowele

Książe Leo jest nieśmiałym chłopcem, a w miasteczku ma odbyć się konkurs talentów. Książę nie chce odmówić, ale boi się wystąpić przed publicznością. Najchętniej schowałby się przed wszystkimi. Pani Łapka ma dla niego zwierzaka, który na pewno pomoże mu poradzić sobie z trudnościami. To lama, której magiczną mocą jest śpiewanie. Pełna magii opowieść o przyjaźni nabywaniu pewności siebie. [nota wydawcy].

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Fascynujące góry i pustynie / tekst Gerard Cheshire ; tł. Grażyna Winiarska ; il. Peter Barrett. - Warszawa : Wilga, 2008. - 37 s. (w tym złoż.) : il. kolor. ; 31 cm.

(Tajemnice Natury)

Autor

Cheshire Gerard. Winiarska Grażyna (tłumacz). Tł. Barrett Peter (1935- ). Il.

Temat

Góry Pustynie

Gatunek

Wydawnictwa dla dzieci

Odkryj tajemnice przyrody gór i pustyń Ameryki Północnej. Dzięki wspaniałym, kolorowym rozkładankom, opatrzonym legendą, możesz poznać rośliny i zwierzęta zamieszkujące te środowiska. W środku wiele ciekawych informacji, ciekawostek, a także słowniczek i indeks nazw

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 9II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Koncert na dzwonkach : wiersze / Wanda Chotomska ; ilustrowała Elżbieta Grozdew. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2023. - 84, [4] strony, ilustracje ; 24 cm.

Autor

Chotomska Wanda (1929-2017) Autor Grozdew Elżbieta Ilustracje

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kwiaty

Gatunek

Wiersze

Tomik nigdy dotąd niepublikowanych wierszy wybitnej Wandy Chotomskiej, opowiadających o kwiatach. Walor edukacyjny, pokazujący polskie kwiaty, przepleciony z kunsztem poetyckim wielkiej poetki. Tomik zawiera zarówno wiersze spokojne i nastrojowe, jak i wesołe oraz pełne humoru. Wyjątkowym utworom towarzyszą piękne kolorowe ilustracje cenionej Eli Grozdew.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kolorowe liczenie / Ludwik Cichy ; zil. Zbigniew Dobosz. - Warszawa : Wilga, 2011. - 56 s. : il. kolor. ; 29 cm.

Autor

Cichy Ludwik Dobosz Zbigniew. Il.

Temat

Liczby

Gatunek

Poezja dziecięca polska Publikacje dla dzieci

Książka ta powstała z myślą o dzieciach, które poznają liczby. Muszą połączyć zapis graficzny z czynnością przeliczania elementów, zrozumieć, na czym polega powiększanie się zbioru i zmniejszanie, czyli - w przyszłości - dodawanie i odejmowanie. To niełatwe zadanie przestaje być dla dziecka problemem, jeśli sięgniemy po środki, które mają w sobie więcej zabawy, niż zwykłej nauki. W naszej książce rodzice i dzieci znajdą: *śmiałe ilustracje,pozwalające połączyć liczbę elementów i znak graficzny *krótkie, zabawne rymowanki, ułatwiające zapamiętanie liczby *wyliczanki, dzięki którym dzieci nauczą się odliczać. (okł.)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 5I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kolorowy alfabet / [tekst] Ludwik Cichy ; ilustracje Zbigniew Dobosz. - Warszawa : Wilga, 2012. - 56 s. : il. kolor. ; 30 cm.

Autor

Cichy Ludwik. Autor Dobosz Zbigniew. Ilustracje

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Poezja dziecięca Język polski

Gatunek

Bajki i baśnie

Książka ta powstała z myślą o dzieciach, które dopiero poznają głoski i litery. Muszą się nauczyć łączenia dźwięku z jego zapisem graficznym. To niełatwe zadanie przestaje być dla dziecka problemem, gdy sięgniemy po środki, które więcej mają w sobie zabawy, niż zwykłej nauki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Żółwiozaur / [tekst i ilustracje] Katie Cottle ; [tłumaczenie Katarzyna Kubicka]. - Warszawa : Wilga ; 2025. - [27] stron : ilustarcje ; 28 cm.

Autor

Cottle Katie. Autor Katarzyna Kubicka. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziecko nieśmiałe Popularność w grupie rówieśniczej Pewność siebie Przedszkolaki Kłamstwo Żółwie

Gatunek

Broszura Książka obrazkowa

„Żółwiozaur” to urocza książka, która opowiada o sytuacji bliskiej każdemu przedszkolakowi – pobycie w nowym przedszkolu. Doti jest nieśmiała, a bardzo chciałaby się zaprzyjaźnić z innymi dziećmi. Pewnego dnia oświadcza, że w domu ma żółwiozaura. Ale czy udawanie przed innymi, że jest się właścicielką niezwykłego zwierzaka, to naprawdę dobry pomysł na pozyskanie przyjaciół?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Co to jest przyjaźń / Laura Cowan ; przełożyła Patrycja Zarawska ; zilustrowała Rosie Reeve. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2025 - 31, [1] strona ; ilustracje ; 26x23 cm.

(Szkółka pani Myszki)

Autor

Cowan Laura Autor Reeve Rosie Ilustracje Zarawska Patrycja (1970- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Szkoły Przyjaźń Zwierzęta Życzliwość

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Urocza seria skierowana do dzieci w wieku przedszkolnym. Poszczególne książki dotyczą jednego tematu: życzliwości, przyjaźni, pewności siebie i szczęścia. Zwierzątka w szkółce pani Myszki przede wszystkim dowiedzą się, co znaczą te pojęcia, ale też nauczą się i zrozumieją, jak być życzliwym dla innych, co to znaczy być dobrym przyjacielem, jak budować zaufanie oraz że dla każdego z nas szczęście może oznaczać coś innego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cień anioła / Iwona Czarkowska. - Warszawa : Wilga, 20112. - 318, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Czarkowska Iwona (1970- )

Forma i typ

Książki

Temat

Powieść młodzieżowa polska

Karol Sobota na pierwszy rzut oka nie wyróżnia się niczym szczególnym – ma podobne problemy i zainteresowania jak tysiące współczesnych nastolatków. Wszystko zmienia się jednak pewnego dnia, gdy Karol na jednej z warszawskich ulic wpada na… anioła. A potem zdaje sobie sprawę, że aniołów jest dużo, dużo więcej. Kim są i czego chcą od chłopaka? Kto jest kim? Kto kogo udaje? Kto jest dobry, kto zły? Widziałeś ich? Czy to możliwe, że były przy nim każdego dnia? Że żyją wśród nas? I że nie zawsze mają dobre intencje?[www.azymut.pl]

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. IV/F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Co to jest życzliwość / Zanna Davidson ; przełożyła Patrycja Zarawska ; zilustrowała Rosie Reeve. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2025 - 31, [1] strona ; ilustracje ; 26x23 cm.

(Szkółka pani Myszki)

Autor

Davidson Zanna Autor Reeve Rosie Ilustracje Zarawska Patrycja (1970- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Szkoły Przyjaźń Zwierzęta Życzliwość

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Zwierzątka w szkółce pani Myszki przede wszystkim dowiedzą się, co znaczą te pojęcia, ale też nauczą się i zrozumieją, jak być życzliwym dla innych, co to znaczy być dobrym przyjacielem, jak budować zaufanie oraz że dla każdego z nas szczęście może oznaczać coś innego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Marcelinka i przyjaciele / Liliana Fabisińska ; / il. Artur Rajch. - Warszawa : Wilga, 2007. - [12] s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Czytam z Mamą, Czytam z Tatą)

Autor

Fabisińska Liliana. Rajch Artur. il.

Temat

Bajki dla najmłodszych

Bajka dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Żabi król i inne baśnie / tekst Liliana Fabisińska. - Wwa : Wilga, 2008. - 31, [1] s. : il. ; 25 cm.

(Złota Kolekcja)

Autor

Fabisińska Liliana. Red.

Temat

Bajka i baśń polska 21 w

Wybór baśni: Trzy małe świnki Żabi król Gęsiareczka złota gęś Stoliczku, nakryj się! Okładka: twarda, Rok wydania: 2008,

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Najpiękniejsze baśnie dla dzieci / opowiedziały Liliana Fabisińska, Dagna Ślepowrońska; il. Andrzej Fonfara i Marek Szyszko. - Warszawa: Wilga, 2006. - 219 s.: il. kolor.; 30 cm.

Autor

Fabisińska Liliana (1971- ) Ślepowrońska Dagna (1959- ). współaut.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce polskie

Baśnie z tego zbioru będą towarzyszyć dzieciom przez całe dzieciństwo. Czytelnicy znajdą w nim opowieści należące do kanonu literatury dziecięcej, takie jak: Calineczka, Królowa Śniegu, Królewna Śnieżka, Mała Syrenka, Świniopas i wiele innych mniej znanych, ale równie wspaniałych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Fallon James Thomas (1974- ). Autor Deas Rich. Ilustracje Rusinek Michał (1972- ). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Boże Narodzenie Oczekiwanie

Gatunek

Książka obrazkowa Wiersze

5 nocy do Gwiazdki to książka, która zachwyci małych czytelników oraz ich rodziców i pozwoli się przygotować do najbardziej magicznego dnia w roku. W tej uroczej historii pewien chłopiec nie może się doczekać Świąt, skrupulatnie odliczając każdy dzień do Bożego Narodzenia. Im bliżej Gwiazdki, tym bardziej niecierpliwy się staje. Zabawnemu, uroczemu rymowanemu tekstowi towarzyszą piękne, bogate ilustracje stanowiące historię samą w sobie. Mistrzowskie tłumaczenie Michała Rusinka spodoba się wszystkim maluchom, którzy wraz z bohaterem będą oczekiwać na najwspanialszy dzień w roku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miasto tajemnic. 2 / Liz Flanagan ; ilustracje: Joe Todd-Stanton ; tłumaczenie: Agnieszka Wilga. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2025. - 189, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm.

(Leśni czarodzieje / Liz Flanagan ; 2)

Autor

Flanagan Liz Autor Todd-Stanton Joe Ilustracje Wilga Agnieszka (tłumaczka) Tłumaczenie Flanagan Liz Leśni czarodzieje ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Czarownice i czarownicy Magia Pegaz (zwierzę mitologiczne) Dziadkowie i wnuki

Gatunek

Powieść Fantastyka

Klasyczna fantasy skierowana do młodszych, początkujących czytelników (lub dzieci, które lubią słuchać historii czytanych przez rodziców). Ciepła, urocza historia opatrzona pięknymi ilustracjami. Rowan i jej matka muszą uciekać ze swojego miasta ze względu na nadciągającą wojnę; w domu zostaje ojciec Rowan. Dziewczynka trafia do Ciemnego Lasu, gdzie mieszka jej dziadek, o którego istnieniu nie wiedziała. Dziewczynka dowiaduje się, że jej dziadek jest wildsmithem – m.in. potrafi porozumiewać się ze zwierzętami i magicznymi istotami; jego przyjaciółmi są trzy potężne czarownice. Któregoś dnia Rowan ratuje małego smoka z rąk kłusowników i wtedy odkrywa, że sama też jest wildsmithem. Pod jej opiekę trafiają kolejne smoki (które wykluwają się z różowych jaj). Gdy Ciemnemu Lasowi grozi niebezpieczeństwo, Rowan i dziadek musi zwrócić się o pomoc do wszystkich przyjaciół.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W ciemny bór. 1 / Liz Flanagan ; ilustracje: Joe Todd-Stanton ; tłumaczenie: Agnieszka Wilga. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2025. - 189, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Leśni czarodzieje / Liz Flanagan ; 1)

Autor

Flanagan Liz Autor Todd-Stanton Joe Ilustracje Wilga Agnieszka (tłumaczka) Tłumaczenie Flanagan Liz Leśni czarodzieje ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Czarownice i czarownicy Dziadkowie i wnuki Las Magia Stworzenia fantastyczne

Gatunek

Powieść Fantastyka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czekoladki dla sąsiadki / Dorota Gellner ; Il. Maciej Szymanowicz. - Warszawa : Wilga, 2011. - 31, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

(Złota Seria)

Autor

Gellner Dorota. Autor Szymanowicz Maciej. Ilustracje

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Sąsiedztwo (socjologia)

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowe

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hela sama dmucha nos / Kamila Gurynowicz psycholog ; ilustracje Patrycja Fabicka. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2023. - 39, [1] strona : ilustracje ; 23 cm.

(Hela sama / Kamila Gurynowicz)

Autor

Gurynowicz Kamila Autor Fabicka Patrycja Ilustracje Gurynowicz Kamila Hela sama

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat Rodzice

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Leczenie Nieżyt nosa Przeziębienie

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele Poradnik

Pewnego dnia Hela obudziła się w kiepskim nastroju, następnego dnia bolało ją już gardło i głowa. Okazało się, że Hela się przeziębiła. Mama Heli przystąpiła więc do działania: dała jej szklankę wody i sól morską, a na koniec poprosiła o wydmuchanie nosa. Hela dobrze wie, jak to się robi, bo ćwiczyła to kiedyś z tatą. Potem, gdy Hela zaczyna kasłać, matka postanawia zabrać ją do lekarza. Troska rodziców i konsekwentne branie lekarstw, a także inhalacje, wszystko to na wesoło i z pomysłem, skutkuje szybkim powrotem do zdrowia. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)